Le Grand Prix en folie 1961

1961: Eh voui !, manque de bol, c'est encore la France, triste revers de la médaille, qui, à la suite de sa récente victoire, se doit à nouveau d'organiser le concours. Retour donc à la case départ au Palais des Festivaux le 18 mars. Pour la première fois le spectacle a lieu un samedi pour une histoire d'audimat, Etienne Joumotte , alors directeur adjoint de la première chäîne non colorée, ayant décidé de mettre fin à la suprématie en la matière de Jean Nohain, le Sébastien du moment, qui faisait le plein chaque semaine avec sa célèbre émission "36 chandelles". Le bougre bénéficiait en plus de l'axesse Praïme Taïme de la Starnaque de l'époque, j'ai nommé "Le petit conservatoire de la chanson" de Mireille, sa grande copine, dont on comprend mieux l'intitulé à présent vu que la plupart des stars qui s'y sont produites sont désormais conservées dans le formol (la première qui dit Marcel Amont a gagné ! )...
C'est toujours la Jouberte qui présente le tournoi avec cette fois seize participants, ce qui fait 112 en tout Bref, afin de rendre la sempiternelle cérémonie des votes moins saoûlante on fit appel à deux danseurs étoiles de l'opéra de Paris mais cela ne fit que multiplier la chianceté par dix et tous les téléspectateurs zappèrent mais comme il n'y avait qu'une chaîne, leurs téléviseurs quelque peu perturbés implosèrent, déclenchant une série d'incendies, ce qui contre toute attente ravit le public qui retrouvait ainsi son émission "36 chandelles" pour une fois en laïve avec en prime un Jean Nohain courant à poil dans la rue en exhibant son ziphilou tout cramé, vu que son téléviseur n'avait pas échappé à la règle.
Les gens croyant à un nouveau jeu n'y virent que du feu...

Mais repenchons-nous donc sur l'événement et rejoignons sans plus tarder cette chère Marie-Charlotte accompagnée de son invité mystère...

__Eh bien oui, bonsoir tout le blonde ...aujourd'hui, pendant toute la durée du concours nous seront gratifiées de la présence du roi des séries, le James Bond 000, le Rouletabille des pousse-cafés, le Sherlock Holmes des vases de nuit, l'Hercule Poirot des râteliers, l'Agatha Christie des gâteux, le Vidock des prostates, le Rocambole des bols de soupe, le commissaire Moulin des teints farineux, le commissaire Paparel à nul autre pareil, la Julie Lescot des fuites urinaires, le Navarro des pots de chambre, j'ai nommé le bienheureux Derrick, un des fleurons d' FR3 dont il fait la fierté, rassemblant quinze millions de téléspectateurs arthrosiques chaque début d'après-midi.
A ce propos, n'est-il pas un peu trop tard pour vous, cher Schtéfan Je me suis laissée dire que vous aviez coutume de vous coucher illico presto une fois votre enquête journalière achevée vers 13 heures 40, juste après l'heure du Pernod bien frappé qui reste néanmoins bien frais vu qu'il a droit aux glaçons en toutes saisons

__Ach zo nein, liebe Marie-Charlotte Mon infirmière personnelle qui me sert également de bouillotte à l'occasion m'a fait une injection de quinquina réservée aux quinquas afin de me tenir éveillé.

__Cela explique en effet votre teint de jeune fille bien que vous fassiez bientôt partie du club très fermé des nonas, voire des centas...

__Ach zo ya Et comme dit le proverbe: "Tant qu'on a la centa" [rires gras aux sonorités gastriques façon Chiraque... ]

__Je vois en effet et effectivement cher inspektor, que vous n'êtes pas le dernier pour la gaudriole. Vous m'avez l'air d'un bon vivant...

__C'est toujours mieux que d'avoir l'air d'un mort vivant, ach Gute plaisanterie, nicht wahr, petite madame

__Eh voui, chers amis téléspectateurs, vous le voyez, le concours de ce jour est placé une nouvelle fois sous les hospices de la gaîté et de la bonne humeur, il ne manque plus que ce cher Carlos et son tirlipimpon... Mais revenons donc à nos chers contestants qui vont à nouveau se disputer la victoire en chantant, tout comme en quarante... 

__Nous accueillons à présent la première candidate. Il s'agit en fête de la finelandaise Laïla Kinnunen, une cousine à Lordi me dit-on dans l'oreillette, qui nous interprète "Valoa ikkunassa", ce qui, d'après le Père Noël, veut dire "Par la fenêtre". Un hommage au regretté Mike Brant, sans doute. Qu' en pensez-vous, cher inspektor terminator

__Ach zo ja, gnädige Marie-Chacha. Je crains qu'il ne faille avoir à l'oeil cette contestante. Elle en sait sûrement plus qu'il n'y paraît sur la disparition du célèbre chanteur. Vite, Harry, donne moi un coup de schnaps

__Eh voui, mesdames et mesdames, alors que d'autres marchent au pot belge, au rondelé ou au danacol, Herr Inspektor Derrick carbure au schnaps, boisson traditionnelle de la Bavière profonde.
Voici à présent le tour du danemarkois Dario Campeotto qui nous interprète "Angélique", que l'on pourrait traduire par...euh...Mauricette

__Ach zo Vite, Harry, va m'interroger ce type, c'est certainement un témoin du crime qui vient de livrer le nom de la complice...

__Euh...je crois bien que les britanniques du groupe Allisons ne partagent pas votre avis et vous le font savoir en interprétant "Are you sure" ce qui, d'après sa grâcieuse majesté, signifie: "Es-tu sûr"

__Ach zo, bien sûr que je suis sûr, Donnerwetter de Brest-Litovsk Sa doit être la même bande qui est impliquée dans le meurtre de Frau Roswitha Meinecke qu'on a retrouvée étouffée par un flanby.

__Eh bien l'enquête semble progresser à grands pas malgré les rhumatismes de notre vénérable hôte. Ecoutons à présent la candidate yougoslave Ljijana Petrovic, grande copine de Marina Popovic. Elle vous rend un vibrant hommage en serinant: "Neke davne zvezde" (douze points au scrabble ), autrement dit: "Quelques vieilles étoiles" dont vous faîtes indubitablement partie...

__Ach! Danke schön Je suis très touché de ce compliment.

__ C'est amplement mérité, très cher Schtéfan ! Votre présence ici est en outre parfaitement légitime vu le nombre d'extraits de chansons de légende qui émaillent vos enquêtes quotidiennes et transforment carrément votre série sur FR3 en bande FM. Je m'empresse de livrer ici présentement aux téléspectateurs hexagonaux la liste non exhaustive mais néanmoins impressionnante des principaux-paux titres ayant eu l'honneur de figurer dans votre vénérable feuilleton:

_Alvin Stardust: My coo-ca-choo
_Heino: La Montanara
_The Peppers: Pepper box
_Demis Roussos: Forever and ever
_Drupi: Vado via
_Vicky Léandros: Théo, wir fahr'n nach Lodz
_The Doobie Brothers: Listen to the music
_Bob Dylan: Hurricane
_K.C. and the Sunshine Band: That's the way (ahein) I like it (ahein)
_Michel Fugain: Comme si tu devais mourir demain
_Supertramp: School
_Ludwig van Beethoven: Für Elise
_The Bellamy Brothers: Ein Bett im Kornfeld
_The Andrews Sisters: Bei mir vaisselle bist du schön
_The Babys: isn't it time?
_Eric Clapton: Cocaine
_The Beatles: Hard day's night
_The Michaël Zager Band: Let's all chant
_ONJ + JT: You're the one that I want
_Hot Chocolate: Every 1's a winner
_La Bionda: One for you, one for me
_The Rolling Stones: Miss you
_Eruption: I can't stand the rain
_AC/DC: Highway to hell
_Donna Summer: Love to love you baby
_Dire Straits: Water of love
_Grace Jones: La vie en rose

...avec en prime quelques titres qui vous décrivent à merveille tels que:
_Boney M: Daddy cool
_Hot Chocolate: You sexy thing
_Luv: You're the greatest lover
_Supermax: Love machine



Ajoutons également que vous avez largement contribué au succès de ce cher Frank Duval qui fut grâce à vous n°1 dans toute l'Europe du Nord après avoir été diffusé abondamment dans l'épisode intutulé "Dem Mörder eine Kerze" avec son slow gluant "angel of mine" qui relança par ailleurs les ventes de Libras de Ténia si chères (et si utiles ) à vos fans en chaleur...
N'oublions pas non plus (un fan de oune dosse tresse aurait dit: "aussi") le bienheureux Les Humphries qui a composé tous vos génériques et participa lui-même en son temps au concours eurovision et obtint la douzième place en l'an septante-six...  

__L'enquête de notre ami Derrick se poursuit, telle une course poursuite entre deux pubes pour Norouitche younione et diverses crèmes anti-vergetures parce que vous vous lavez pas bien ...rendons-lui grâce à nouveau de nous accorder un peu de son précieux temps en dépit de ses nombreuses sollicitations sur FR3, la chaîne du froid grâce à lui préservée...
Mais n'anticipons pas, comme dirait Jacqueline Cora qui vient juste de tomber en panne de caddy...
Jeu de mots, jeu de vilots, comme dirait ce cher Maître Capélo dont nous anticipons la venue parmi nous lors d'un prochain concours. En guise d'hommage, nous venons d'assister à deux prestations dignes de l'almanach Vermot, à savoir la suissesse Franca di Rimnzo qui interpréta "Nous aurons demain "(=deux mains), nialgé n'est-il pas?, suivie de Jean-Paul Maurice, alias Tonton la Cloche qui nous livra: "Printemps (avril carillonne)". Côté énigme, nous fûmes également servies avec la représentante italienne issue de l'immigration non choisie Betty Curtis qui chanta: "Al di là " autrement dit: "Par delà"; encore un indice pour vous, mon cher Schtéfan Bourrick euh, einchouldigoune, Derrick.

__Ach zo, ganz genau, Fraulein Cha-Cha Das is wirklich eine autre indikazione concernant le crime de ce cher Mike Brandt-Piedselle . Comme l'a avoué plus tôt la fine landaise Laïla Kinnunen, il est passé par la fenêtre tandis que celle-ci nous apprend qu'il est passé par-delà la balustrade après avoir rendu visite à la pas très claire Kamilla Kessler.

__Eh bien ma foi, cher grand-papa, il me semble que l'enquête avance à grands pas, n'est-il pas

__ Ach zo, ganz genau Nous allons bientôt connaître le mobile du crime. Présentez-nous vos auswei§, ach nein, vos autres contestants...

__Eh bien, avant l'interrogatoire final qui mettra fin aux votes, nous accueillons une nouvelle fois la norvégienne Nora Brockstedt, demi-soeur de Brock et Schnock , qui s'était déjà présentée l'an passé. Elle interprète " Sommer i Palme", ce qui signifie d'après la veuve d'Olaf Palme "L'été à Palma"

__Bon sang, es ist bien sûr Nous tenons notre coupable Ne dit-on pas que l'assassin revient toujours sur les lieux de son crime? Voilà pourquoi cette meurtrière a décidé de représenter à nouveau son pays. Le mobile est donc clair SFR Une fois son forfait perpétré, son intention était d'aller se prélasser sur les plages de Palma de Maillorca et se déhancher sur les rythmes ensablés de Alexandrie Alex sans draps de ce pauvre Clo-Clo tout en dilapidant la fortune du chanteur qu'elle aurait subtilement subtilisée...

__Très subtile déduction, cher Schtéfan. Les téléspectateurs et moi-même sommes médusés devant un raisonnement aussi imparable, digne de votre ancêtre Raymond Souplex surnommé Royco Minute
Pensez-vous qu'elle ait agi seule ou avait-elle une complice?

__Ach zo Voilà notre complice: c'est la contestante espagnole Conchita Bautista qui vient d'avouer avoir participé au crime dans sa chanson intutulée: "Estando contigo" qui signifie: "Je suis avec toi"

__Je pense en effet, Herr Inspektor, que la boucle est à présent bouclée. Mais, afin de ne pas éveiller les soupçons des deux comparses (ita ), je vous invite à écouter la représentante de Monaco, cette chère Colette Deréal qui le vaut bien et qui nous chante: "Allons, allons les enfants."

__Ach Allons enfants me v'là parti, mon tour de boire est arrivé. Schnell, Harry, va donc me quérir mon schnaps favori et allons clore notre enquête en allant procéder à une mise en examen gynécologique des deux présumées coupables.

__Eh bien, Herr Inspektor, le devoir en effet vous appelle, nous prenons donc congé de vous avec deux chansons qui tombent à point, je veux parler de "Einmal sehen wir uns mal wieder" (= "Nous nous reverrons encore sur FR3"), interprétée par votre compatriote Lale Andersen et pour finir en beauté "Wat een dag!" (= "Quelle journée") interprétée par la néérlandaise Greetje Kauffeld qui ne croit pas si bien dire...
La cérémonie des votes a maintenant démarré. Nos chers téléspectateurs sont à présent invités à envoyer leurs SMS sur les ardoises qui leur ont été aimablement fournies par la prode. Après avoir inscrit à la craie le numéro de leur interprète favori, ils taperont vigoureusement sur leurs ardoises afin de confirmer leur vote...
Mais voici que le Luxembourg venu du diable vauvert vient de rafler tous les points et consacre vainqueur le pétillant Jean-Claude Pascal qui, incroyable mais vrai, à un prénom près, aurait pu finir loser starnaquien décérébré sur T'as l'air fin, en deuxième partie de soirée aux côtés de Roger Pierre et Fofie Favier. Il aurait pu en effet chanter "L'agitateur", (en bon français = le branleur ) mais grâce à dieu il a préféré gagner le concours avec la très belle chanson intutulée: "Nous les amoureux".
A l'autre bout du classement, deux pauvres hères se partagent la dernière place avec un seul misérable point: le belge Bob Benny et sa chanson "September gouden rosen" (= "Roses d'or de septembre) [en effet, après une quinzaine de pastis le pauvre Benny voyait la vie en jaune ] et son acolyte alcoolique autrichien Jimmy Makulis (j'ai pas vérifié ) avec "Sehnsucht", autrement dit: "Sentiments".
C'est donc avec mes sentiments dévoués et respectueux que je prends à présent congé de vous. A très bientôt pour de nouvelles aventures eurovisionnesques...